Polaris (tradução)

Original

Blue Encount

Compositor: Shunichi Tanabe

A promessa que decidi cumprir está neste coração

Se houver uma vida que eu possa salvar, perdendo tudo
Ficarei feliz em desistir de tudo
Eu sinto que estou vivendo esse sentimento pela primeira vez
Eu não vou esconder minhas cicatrizes
E que até o desespero se torne minha arma

Tentarei o meu melhor, nadando através dessas lágrimas
Darei meu tudo a você
Por favor não desapareça
A promessa que decidi cumprir está neste coração

Minha vida existe e estou lutando agora porque alguém arrisca sua vida
Não tenho mais medo de perder
Não quero desistir de ganhar

Não vou fugir
Eu só quero continuar sendo quem eu quero ser
Pode parecer bom no papel, mas
Eu estou bem, desde que você me entenda

Poder não é para estar no topo
É para ser capaz de se agarrar a algo importante

Mesmo se eu perder tudo
Não vou te esquecer

Tentarei o meu melhor, nadando através dessas lágrimas
Darei meu tudo a você
Por favor não desapareça
A promessa que decidi cumprir está neste coração
Mesmo que a luz esteja prestes a se apagar, vá!